Definition

Noun: - Salt worker; salt maker; salt farmer: A person whose occupation is producing salt, typically by evaporating seawater or brine in salt pans or salt fields. This is a traditional and often labor-intensive profession.

Usage Examples

• Noun:
  • Nghề diêm dân là một nghề truyền thống lâu đời ở vùng ven biển. (Being a salt worker is a long-standing traditional profession in coastal areas.)
  • Cuộc sống của những người diêm dân rất vất vả, phụ thuộc nhiều vào thời tiết. (The life of salt farmers is very hard, heavily dependent on the weather.)
  • Chính sách mới nhằm hỗ trợ và cải thiện đời sống cho diêm dân. (The new policy aims to support and improve the lives of salt workers.)

Advanced Usage

• "Đời diêm dân": The life of a salt worker.

  • Phim tài liệu này phản ánh chân thực đời diêm dân đầy nắng gió. (This documentary truthfully reflects the sun-and-wind-battered life of salt workers.)

• "Làng diêm dân": A village of salt workers; a salt-making village.

  • Chúng tôi đến thăm một làng diêm dân nổi tiếng ở miền Trung. (We visited a famous salt-making village in the Central region.)

Variants and Related Words

• Diêm nghiệp (n): Salt industry; salt production.

  • Ngành diêm nghiệp của nước ta đang từng bước được hiện đại hóa. (Our country's salt industry is gradually being modernized.)

• Làm muối (v): To make/produce salt.

  • Gia đình ông ấy đã ba đời làm muối. (His family has been making salt for three generations.)

• Ruộng muối / Đồng muối (n): Salt field; salt pan.

  • Những đồng muối trắng xóa trải dài dưới nắng. (The vast white salt fields stretch under the sun.)

Synonyms

• Người sản xuất muối: Salt producer.
• Thợ làm muối: Salt maker (more colloquial).

Related Phrases

• Sống bằng nghề diêm dân: To make a living as a salt worker.
  • Nhiều gia đình ở đây vẫn sống bằng nghề diêm dân. (Many families here still make a living as salt workers.)

Notes on Usage

• "Diêm dân" is a specific and somewhat formal term. In everyday conversation, "người làm muối" (salt maker) is more commonly used.
• The word "diêm" in this context is a Sino-Vietnamese root meaning "salt" (as in - sulfur, historically related). It is not to be confused with the common word for "match" (que diêm), which is a different character.

1. Salt worker